Deutsch und Italienisch aus einer Hand
Du sprichst mit mir auf Deutsch, deine Kunden lesen die Seite auf Deutsch, Italienisch oder Englisch. Welche Sprachen deine Seite braucht, legen wir gemeinsam fest.
Webdesign · Aragona, Sizilien
Webdesign aus Sizilien – für Betriebe in Deutschland und Italien
Ich bin Uwe Vetter und gestalte von Aragona bei Agrigent aus Websites, Online-Shops und Markenauftritte. Persönlich, auf Deutsch und Italienisch und ganz ohne Baukasten – vom ersten Gespräch bis zur fertigen Seite aus einer Hand.
Maßgeschneidert statt Baukasten
Jede Seite wird für deinen Betrieb gestaltet und sauber programmiert – schnell, leicht zu pflegen und auf Handy, Tablet und Computer getestet.
3D und Bewegung, wo es wirkt
Räumliche Effekte und Animationen setze ich gezielt ein, damit deine Seite im Gedächtnis bleibt – ohne sie langsam zu machen.
Datenschutz von Anfang an mitgedacht
Schriften und Bilder liegen auf deinem eigenen Server statt bei Drittanbietern, und Impressum und Datenschutz bekommen von Beginn an die richtige Struktur.
Warum ein Webdesigner auf Sizilien?
Viele deutsche Betriebe haben Kunden, Gäste oder Partner in Italien – und viele sizilianische Betriebe leben von Gästen aus Deutschland. Ich kenne beide Seiten: Ich lebe in Aragona, arbeite für Betriebe in der Provinz Agrigent und schreibe Texte so, dass sie in beiden Sprachen natürlich klingen.
Die Zusammenarbeit läuft bequem per Telefon, Video, WhatsApp oder E-Mail – egal, ob dein Betrieb in Agrigent, Palermo, München oder Hamburg sitzt. Du bekommst Entwürfe zum Anschauen und gibst ganz einfach Feedback.
Aus der Praxis
Ausgewählte Projekte
Ablauf
In vier Schritten zur Website
Kennenlernen
Kurzes Gespräch über deinen Betrieb, deine Ziele und deinen Geschmack.
Entwurf
Du bekommst einen ersten Entwurf und gibst ganz einfach Feedback.
Umsetzung
Wir bauen die Website, schreiben Texte und richten alles technisch ein.
Online & Betreuung
Deine Seite geht online – auf Wunsch kümmern wir uns weiter um alles.
Häufige Fragen
Was kostet eine Website bei Vecom Design?
Jedes Projekt bekommt einen individuellen Preis nach Prüfung. Er hängt davon ab, was du brauchst – zum Beispiel Seitenzahl, Sprachen oder 3D-Effekte. Du schickst mir eine kurze Anfrage, ich prüfe den Umfang und du bekommst ein verbindliches Angebot.
Wie lange dauert es bis zur fertigen Website?
Meist zwei bis vier Wochen – je nachdem, wie schnell Texte und Bilder vorliegen.
Muss ich dafür nach Sizilien kommen?
Nein. Wir besprechen alles per Telefon, Video, WhatsApp oder E-Mail. Du siehst jeden Entwurf vorab und entscheidest mit.
Kann ich die Seite später selbst ändern?
Ja. Kleine Änderungen sind einfach möglich, oder ich übernehme sie im Betreuungspaket.
Lass uns über deine Website sprechen
Erzähl mir kurz von deinem Betrieb – du bekommst eine ehrliche Einschätzung und ein unverbindliches Angebot.